Mulheres indígenas ajudam a natureza a prosperar
As mulheres indígenas desempenham papéis colectivos e comunitários integrais enquanto cuidadoras dos recursos naturais e guardiãs dos conhecimentos tradicionais.
Este ano, por ocasião do Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo - celebrado a 09 de agosto - o mundo está a reconhecer o papel crucial das mulheres indígenas na preservação e transmissão dos conhecimentos tradicionais. Ouça alguns dos subprojectos indígenas que trabalham na Iniciativa de Conservação Inclusiva para saber mais sobre como as mulheres indígenas estão a defender o conhecimento tradicional nas suas comunidades para a preservação do conhecimento indígena, o avanço dos sistemas indígenas e para o benefício do planeta:
África Subsaariana
Alliance Nationale d'Appui et de Promotion des Aires et Territoires du Patrimoine Autochtone et Communautaire en RD Congo (ANAPAC)
"As mulheres indígenas Bambuti Babuluko do território tradicional de Kisimbosa, na província de Kivu do Norte, no leste da República Democrática do Congo, comprometeram-se a amplificar as suas vozes para revitalizar as suas culturas e conhecimentos tradicionais relacionados com a conservação da biodiversidade. Valorizam a alimentação tradicional e as plantas medicinais e são resistentes a crises sanitárias como a pandemia de COVID-19. Desempenharam um papel crucial durante o período difícil desta crise sanitária, utilizando produtos florestais para aliviar os sintomas da COVID-19. A Iniciativa de Conservação Inclusiva desenvolverá um plano de inclusão de género para cada subprojecto da ICI. Este plano incluirá o reforço e o apoio às práticas de utilização sustentável dos componentes da biodiversidade por parte das mulheres indígenas. Isto irá melhorar os meios de subsistência, ao mesmo tempo que apoia e valoriza as práticas tradicionais das mulheres - e reforça a sua participação nos órgãos de decisão relacionados com a governação e a gestão dos recursos naturais."
Partilhar mensagens da ANAPAC
Descarregue os cartões para as redes sociais e não hesite em partilhar estes tweets sugeridos:
Neste #IndigenousDay, celebramos o papel desempenhado pelas #IndigenousWomen na preservação e transmissão do #TraditionalKnowledge. A ANAPAC partilha como o #ICI_GEF irá reforçar e apoiar as práticas das mulheres Bambuti Babuluko do DRC🇨🇩: bit.ly/3OTeBK1
Graças ao seu #TraditionalKnowledge, as mulheres indígenas Bambuti Babuluko do território tradicional de Kisimbosa, em DRC🇨🇩, desempenharam um papel crucial durante a crise sanitária da #COVID19, utilizando produtos florestais para aliviar os sintomas virais.
Mais: bit.ly/3OTeBK1
#IndigenousDay
Seguir a ANAPAC:
Equipa de Recursos Comunitários de Ujamaa (UCRT)
"Muitos grupos indígenas da Tanzânia têm uma forte ligação espiritual ao seu ambiente. Veja-se o caso das mulheres pastoras Maasai, por exemplo. Árvores específicas, frequentemente encontradas em redor de montanhas, fontes de água e áreas rochosas, são consideradas sagradas e devem, por isso, ser preservadas. Tradicionalmente, as mulheres prestam culto à volta destas árvores e utilizam-nas para eventos sagrados como símbolos de santidade e espiritualidade. O sentimento de ligação a estas árvores é tão grande que se acredita que as pessoas que não cuidam bem delas podem ser amaldiçoadas. Os homens também desempenham um papel na educação dos jovens sobre a importância das diferentes plantas, incluindo as árvores sagradas. Durante a procura de plantas medicinais, os membros da comunidade são ensinados a retirar cuidadosamente o medicamento das plantas sem as danificar. Ao longo do tempo, os conhecimentos e as práticas seculares reforçaram a conservação. Por exemplo, muitas espécies animais sobrevivem das espécies vegetais que foram protegidas e preservadas através dos sistemas de crenças das mulheres indígenas."
Partilhar mensagens da UCRT
Descarregue os cartões para as redes sociais e não hesite em partilhar estes tweets sugeridos:
Em Tanzania🇹🇿, os sistemas de crenças das #MulheresIndígenas Maasai protegem e preservam as espécies vegetais que permitem a sobrevivência de muitas espécies animais. Veja o que a UCRT tem a dizer neste #DiaDosIndígenas: bit.ly/3OTeBK1
Muitos grupos indígenas em Tanzania🇹🇿 têm uma forte ligação espiritual ao seu ambiente. A UCRT explica como o #ConhecimentoTradicional das mulheres pastoras Maasai melhora a #conservação: bit.ly/3OTeBK1
#IndigenousDay
Siga a URCT em linha:
Ásia e Pacífico
Fundação dos Povos Indígenas para a Educação e o Ambiente (IPF)
"O grupo Lisu de Conservação Tradicional da Genética Vegetal da aldeia de Pang Sa é um grupo de mulheres Lisu que se juntam para conservar a genética vegetal indígena para a segurança alimentar e a gestão e conservação dos recursos naturais, utilizando a sabedoria indígena. Trabalham em conjunto em explorações agrícolas colectivas e individuais para propagar plantas locais para a preservação de sementes tradicionais e melhorar os seus conhecimentos e fontes de alimentação. O grupo também faz campanha contra a utilização de produtos químicos e de queimadas na agricultura e tenta transformar a zona de pontos quentes numa zona de pontos saudáveis. O projeto ICI promoverá e abrirá mais oportunidades para os grupos de mulheres apresentarem e partilharem os seus conhecimentos e capacidades, que são valiosos para a sociedade. Criará confiança mútua e obterá maior aceitação entre as partes interessadas que vivem na mesma área de bacia hidrográfica."
Partilhar mensagens do IPF
Descarregue os cartões para as redes sociais e não hesite em partilhar estes tweets sugeridos:
Na aldeia de Pang Sa, em Thailand🇹🇭, as mulheres do grupo Lisu de Conservação Tradicional da Genética Vegetal conservam a genética vegetal indígena para a #SegurançaAlimentar e a gestão e conservação dos recursos naturais, utilizando o #ConhecimentoTradicional. Ler mais sobre o IPF: bit.ly/3OTeBK1
#IndigenousDay
Em Thailand🇹🇭, o #ICI_GEF promoverá e abrirá mais oportunidades para que os grupos de mulheres apresentem e partilhem os seus #TraditionalKnowledge. Neste #IndigenousDay, veja o testemunho do IPF: bit.ly/3OTeBK1
Siga a IPF em linha:
Meso e América do Sul
Sotz'il
"Nos sistemas indígenas de uso, manejo e conservação dos recursos naturais, as mulheres são fundamentais no processo de seleção de sementes, cultivo, cuidado, colheita e transmissão de conhecimentos intergeracionais. Por exemplo, as mulheres Guna são responsáveis pela seleção das sementes de milho, uma vez que possuem o conhecimento e as técnicas tradicionais indígenas para implementar metodologias de transferências intergeracionais. Elena Cumes - Maya Kaqchichel de Tecpan Guatemala - tem desenvolvido acções de conservação na sua comunidade. Lidera um grupo de mulheres Iximche que se dedicam à restauração, à promoção das actividades produtivas das mulheres, ao desenvolvimento de capacidades e à economia indígena comunitária."
Partilhar mensagens de Sotz'il
Descarregue os cartões para as redes sociais e não hesite em partilhar estes tweets sugeridos:
Mulheres #Indígenas como Elena Cumes - Maya Kaqchichel de Tecpan Guatemala🇬🇹 - são fundamentais no processo de seleção de sementes, cultivo, cuidados, colheita e transmissão de conhecimentos intergeracionais.
@SOTZIL_MAYA partilha mais sobre este #IndigenousDay: bit.ly/3OTeBK1
Como detentoras do #ConhecimentoTradicional, as mulheres Guna de Panama🇵🇦 são responsáveis pela seleção das sementes de milho.
Saiba mais em @SOTZIL_MAYA: bit.ly/3OTeBK1
#IndigenousDay
Siga Sotz'il online:
Futa Mawiza
"Para continuar a recordar este conhecimento que nós, Povos Indígenas, temos, como mulheres trabalhamos para erradicar a violência porque não podemos continuar a permitir que o patriarcado e outros sistemas continuem a interferir nas nossas vidas, nas nossas percepções como Povos Indígenas. Portanto, como mulheres, trabalhamos diariamente para erradicar essa violência e remover essas imposições para que nossos filhos continuem crescendo livres em nossos territórios e para que possamos promover nossa identidade e nossa cultura, para que não se percam, para que haja continuidade e para que possamos continuar preservando esse território. Por isso, como mulheres, ainda temos muito trabalho pela frente, porque somos nós que temos de estar mais enraizadas, somos nós que preservamos este conhecimento e que colocamos sempre o nosso corpo à frente de qualquer ameaça. Portanto, como mulheres, temos de continuar a trabalhar para sermos iguais aos homens e continuar a trabalhar em complementaridade para um mundo futuro que seja muito melhor e que seja inclusivo e para continuar a salvaguardar este território que hoje, como povos indígenas, preservamos para as gerações futuras. Não só a nossa, enquanto Povos Indígenas, mas também a de todos os que habitam este planeta".
Partilhar mensagens de Futa Mawiza
Descarregue os cartões para as redes sociais e não hesite em partilhar estes tweets sugeridos:
Neste #DiaIndígena, Amancay Quintriqueo Logko - da comunidade mapuche Lof Kinxikew em Argentina🇦🇷 - tem uma mensagem sobre #MulheresIndígenas, #ConhecimentoTradicional e #conservação. Leia-a na nossa nova história: bit.ly/3OTeBK1
-
As #MulheresIndígenas são fundamentais para a preservação e transmissão do #ConhecimentoTradicional.
Veja esta mensagem de Futa Mawiza para saber mais sobre os seus importantes papéis em Argentina🇦🇷: bit.ly/3OTeBK1
